Tanné de la publicité? Devenez un membre privilège et dites adieu aux bannières!

LPDP - Page d'accueil
Devenez membre
Oublié M.Passe?
Compte privilège
Nouveau compte
Activer un compte
Oublié mot de passe?
Renvoyer code d'activation
Poèmes populaires
Hasards de l'équipe
Poèmes de l'année
Poèmes par thèmes
Publier un poème
Liste détaillée des sections
Poème au hasard
Poème au hasard avancé
Publications
Règlements
Liste des membres
Fils RSS
Foire aux questions
Contactez-nous
Chat
À Propos
::Poèmes::
Poèmes d'amour
Poèmes tristes
Poèmes d'amitié
Poèmes loufoques
Autres poèmes
Poèmes collectifs
Acrostiches
Poèmes par thèmes
::Textes::
Nouvelles littéraires
Contes d'horreur
Textes érotiques
Contes fantastiques
Lettres ouvertes
Citations personnelles
Textes d'opinion
Théâtre & Scénario
::Discussions::
Nouvelles
Portrait sous vers
De tout et de rien
Aide aux utilisateurs
Boîte à suggestions
Journal
Le coin de la technique
::Images::
Album photo

Membres : 3
Invités : 28
Invisible : 0
Total : 31
· Y.D · Lachésis (Moirae) · ami_des_vers
13404 membres inscrits

Montréal: 18 sept 10:33:25
Paris: 18 sept 16:33:25
::Sélection du thème::
Ciel d'automne
Lime trash
Soleil levant









LPDP :: Journal : Les mots des Autres... :: Trad libre : I'm done with Bonaparte - Mark Knopfler Aller en bas de page Cacher le panneau de droite

Page : [1] :: Répondre
datura

Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
167 poèmes Liste
651 commentaires
Membre depuis
20 août 2011
Dernière connexion
18 septembre
  Publié: 22 juin 2015 à 12:55
Modifié:  29 juin 2015 à 12:27 par datura
Citer     Aller en bas de page



J'en ai fini de Bonaparte

Nous avons vécu l'enfer depuis que Moscou a brûlé
Comm’ ces Cosaques qui nous ont mis en pièces
Nos frères morts couvrent le sol gelé
le reste prie la Mort pour que cela cesse

Et notre Grande Armée les habits en lambeaux
Des mendiants décharnés geign’ assiégés de glace
Comme des rats piégés, pareil à des corbeaux
Profanent les tombés et puis prennent leur place

Sauve mon âme du mal, Seigneur
Guéris-moi avant que je parte
Je crois en Toi pour me garder, Seigneur
Plus rien à fair' de Bonaparte


Quels rêves il nous a faits rêver
Des cieux d'Espagne, à ceux d'Égypte
des ombres qui nous désarmaient
Le caporal sonnait leurs fuites

'Perdu l’œil droit à Austerlitz
L'entaille du sabre sait quel’ peine
Mais quand la mort aussi s’invite
J’entends ma femme en Aquitaine

Sauve mon âme du mal, Seigneur
Guéris-moi avant que je parte
Je crois en Toi pour me garder, Seigneur
Plus rien à fair' de Bonaparte


Je prie pour elle, qui prie pour moi
Un retour sain dans ma belle France
Que ce soit le dernier combat
Dans la guerre, n’est aucune romance

Et je prie que mon fils ne voit
jamais un autre petit Roi
Montrer l’étranger comm’ personne
et captiver le cœur des hommes

Sauve mon âme du mal, Seigneur
Empêch' le soldat en moi de se battre
Je crois en Toi pour me garder, Seigneur
J'en ai fini de Bonaparte


Inutile de préciser que la version originale est bien meilleure

  ⠨⠺⠓⠕ ⠙⠑⠑⠍
La_Hire

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
13 poèmes Liste
155 commentaires
Membre depuis
2 mai 2015
Dernière connexion
8 décembre 2015
  Publié: 22 juin 2015 à 19:07 Citer     Aller en bas de page

J'adore Sailing To Philadelphia. Je dois beaucoup à cet album.
Merci de l'essai, et vive Mr.Knopfler.
Belle nuit datura!

  Vivre donc vivre sans abri, se tenir droit dans la lumière.
datura

Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
167 poèmes Liste
651 commentaires
Membre depuis
20 août 2011
Dernière connexion
18 septembre
  Publié: 29 juin 2015 à 12:06 Citer     Aller en bas de page

yeah vive Mr. Knopfler.

Merci d'être passé ! (un album qui m'a beaucoup marqué aussi)

  ⠨⠺⠓⠕ ⠙⠑⠑⠍
Strahlensohn

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
60 poèmes Liste
24 commentaires
Membre depuis
29 avril 2010
Dernière connexion
7 mars 2017
  Publié: 4 août 2015 à 09:01 Citer     Aller en bas de page

Toujours aussi talen-tueuse

 
pirate24


Persévère dans tes vers
   
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
83 poèmes Liste
988 commentaires
Membre depuis
18 juillet 2009
Dernière connexion
18 juillet
  Publié: 10 sept 2015 à 05:35 Citer     Aller en bas de page

J'ai bien connu le groupe Dire Strait qui a eu un grand succès avec entre autres Mark Knopfler à la guitare, à la voix et aux textes. Leur premier album éponyme est sorti au début des années '80. C'est la chanson "Sultans of swing" qui a fait connaître le groupe en Amérique. Je me souviens l'avoir entendu à la radio et j'ai acheté l'album vinyl dans la même semaine. Sur celui-ci il y a aussi la chanson "Lions" que j'aime beaucoup. Je connais peu ce M. Knopfler a produit en solo. Je trouve magnifique cette chanson sur la campagne de Russie. Merci de me la faire connaître. Amitiés. Daniel

  Daniel
Page : [1] :: Répondre

 

 



Répondre
Version imprimable
Avertissement par courriel
Autres poèmes de cet auteur
Share
Cocher cette section lue
Cocher toutes les sections lues
Visites: 818
Réponses: 4

Page : [1]

Seriez-vous prêts à contribuer activement dans une mise en version audio des textes d'auteurs du site (sous condition d'accord de la part de ceux-ci bien entendu) ?

État du vote : 1042/13187

8.7%
 
 91 votes : Non, en fait je reste assez neutre par rapport à une initiative de ce genre.

7.8%
 
 81 votes : Non, cela ne m'intéresse pas

4.8%
 
 50 votes : Non, je ne crois que ce soit une bonne idée

15.6%
 
 163 votes : Non, mais ça peut être intéressant

1.8%
 
 19 votes : Aucun souci, je fais cela tous les jours

10.8%
 
 113 votes : Oui, pas de problème, je sais que je pourrais

19.1%
 
 199 votes : Oui, mais je ne suis pas sûr de savoir le faire

31.3%
 
 326 votes : Oui, mais je ne vois pas comment

 

 
Cette page a été générée en [0,0198] secondes.
 © 2000 - 2020 VizFX.ca - Tous droits réservés  |  Pour nous joindre
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation des Conditions d'utilisation. Tous les textes hébergés par La Passion des Poèmes sont protégés par les lois de la protection des droits d'auteurs ainsi que par des traités internationaux. Il est strictement interdit de distribuer, d'afficher ou d'utiliser ces textes de quelque manière sans l'autorisation de l'auteur du texte en question.

           
 
Oubliez votre mot de passe? Cliquez ici.