Tanné de la publicité? Devenez un membre privilège et dites adieu aux bannières!

LPDP - Page d'accueil
Devenez membre
Oublié M.Passe?
Compte privilège
Nouveau compte
Activer un compte
Oublié mot de passe?
Renvoyer code d'activation
Poèmes populaires
Hasards de l'équipe
Poèmes de l'année
Poèmes par thèmes
Publier un poème
Liste détaillée des sections
Poème au hasard
Poème au hasard avancé
Publications
Règlements
Liste des membres
Fils RSS
Foire aux questions
Contactez-nous
Chat
À Propos
::Poèmes::
Poèmes d'amour
Poèmes tristes
Poèmes d'amitié
Poèmes loufoques
Autres poèmes
Poèmes collectifs
Acrostiches
Poèmes par thèmes
::Textes::
Nouvelles littéraires
Contes d'horreur
Textes érotiques
Contes fantastiques
Lettres ouvertes
Citations personnelles
Textes d'opinion
Théâtre & Scénario
::Discussions::
Nouvelles
De tout et de rien
Aide aux utilisateurs
Boîte à suggestions
Journal
Le coin de la technique
::Images::
Album photo

Membre : 1
Invités : 320
Invisible : 0
Total : 321
· Lapoètesse
12998 membres inscrits

Montréal: 20 juin 20:13:34
Paris: 21 juin 02:13:34
::Sélection du thème::
Ciel d'automne
Lime trash
Soleil levant









LPDP :: Journal :: Humeur d'un correcteur un samedi matin gris Aller en bas de page Cacher le panneau de droite

Page : [1] :: Répondre
In Poésie Cet utilisateur est un membre privilège

Modérateur


Il suffit d'oser ! (photo d'un poème d'Apollinaire, Tout terriblement)
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
154 poèmes Liste
2376 commentaires
Membre depuis
22 octobre 2014
Dernière connexion
9 juin
  Publié: 3 févr à 03:17 Citer     Aller en bas de page

Sur mon profil, sous mon pseudo, il est écrit Correcteur. Cela me plait de l'être.

J'aime que l'on respecte notre magnifique langue et je trouve que c'est une belle idée de LPDP d'offrir cette facilité à celles et ceux qui bataillent durement avec son orthographe. Il y a plusieurs types de fautes : étourderie, frappe, accord... celles-ci sont vite corrigées.

Hélas, il y a la faute de syntaxe, la faute de sens, de ponctuation (et oui, elle a cette importance) qui rendent toute correction impossible, à des degrés divers. Un exemple ? "Le soleil qui la vu si lui" peut assez aisément être rectifié de la façon suivante "Le soleil qui l'a vue s'y luit", en admettant que ce L apostrophe soit féminin, en référence au "la" de la version fautive. Eh bien ! Sachez que déjà l'on encourt des reproches de la part de l'auteur. Cet exemple est créé de toute pièce ne voulant offenser personne. Je vous fais grâce des cas plus complexes, véritables casse-tête linguistiques, que je vous laisse imaginer.

Évidemment, jamais vous ne verrez un petit merci en MP, alors que la correction vous aura pris un quart d'heure...

Cerise sur le gâteau : souvent ces auteurs te balancent trois textes à la queue leu leu, genre "Tiens prends ça dans ta face de correcteur". Alors là, je dois vous dire que je considère que ça frise le mépris et que ça me gonfle profondément. D'ailleurs, je fais une proposition qui pourrait être intégrée à l'occasion de la refonte du site : n'autoriser qu'un seul texte par jour. On a bien une limite hebdomadaire, tout à fait justifiée.

Bon week-end !

Bizzz, JB

  La vie commence à chaque instant.
samamuse

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
196 poèmes Liste
6265 commentaires
Membre depuis
29 juillet 2014
Dernière connexion
19 juin
  Publié: 3 févr à 04:59 Citer     Aller en bas de page

merci "JB" et non gibet. avec des points de suspensions... à cravater...
exemple ? "Que le soleil pour qui la vu si lui"
que le sot l'aille, pour qui là vu, si lui (au féminin; que la sotte l'ai, pour qui la vue s'y luit)
ça pourrait être empire.
je t'admire, surtout pour tes disponibilités.
en guise de "merci" nous parlons bien de celle de "léonard"
qui en se mariant devint "scie".
mes regards décalés, me permettent-ils de monopoliser plus longtemps tes yeux ?
à +

 
samamuse

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
196 poèmes Liste
6265 commentaires
Membre depuis
29 juillet 2014
Dernière connexion
19 juin
  Publié: 3 févr à 05:02 Citer     Aller en bas de page

ah ouïe, mots des "râteurs" (pour des ratés).

 
Aude Doiderose


Mais tant que je te plais Que m'importe le temps ?
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
692 poèmes Liste
21063 commentaires
Membre depuis
14 mars 2009
Dernière connexion
20 juin
  Publié: 3 févr à 05:25 Citer     Aller en bas de page

Je comprends ton irritation.
J'admire ce travail bénévole et ingrat.
Ce n'est pas parce que on baptise un texte "poésie" qu'il faut écrire n'importe comment.

  L'hiver faisait la rue mouillée Dans l'obscurité bleu marine O comme j'adorais mordiller Ta lèvre comme une mandarine
In Poésie Cet utilisateur est un membre privilège

Modérateur


Il suffit d'oser ! (photo d'un poème d'Apollinaire, Tout terriblement)
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
154 poèmes Liste
2376 commentaires
Membre depuis
22 octobre 2014
Dernière connexion
9 juin
  Publié: 3 févr à 05:45 Citer     Aller en bas de page

samamuse pas tant que ça, d'ailleurs il se peut que le JB de peau tance.

Aude,
Jonathan les fées pas d'ire...

Bizzz, JB

  La vie commence à chaque instant.
ode3117

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
388 poèmes Liste
20464 commentaires
Membre depuis
22 juillet 2010
Dernière connexion
20 juin
  Publié: 5 févr à 07:31 Citer     Aller en bas de page

Merci beaucoup IN - POESIE, pour ce que tu représentes en tant que correcteur, je sais que je fais des fautes en accord de verbe et surtout pour la ponctuation, j'essaie d'y remédier.
Mais je pense que mes efforts seront récompensés par mes recherches en grammaire.
Bises ODE 31 - 17

  OM
samamuse

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
196 poèmes Liste
6265 commentaires
Membre depuis
29 juillet 2014
Dernière connexion
19 juin
  Publié: 7 févr à 03:57 Citer     Aller en bas de page

connais-tu le livre de JEAN CHARLES
LA FOIRE AUX CANCRES
édition CAMANN-LEVY paris.
j'ai comme l'impression (non encore écrite)
que tu ais de la matière (en anecdotes) à utiliser.

 
De Margotin


savoir bien faire!
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
209 poèmes Liste
2242 commentaires
Membre depuis
4 janvier 2016
Dernière connexion
19 juin
  Publié: 7 févr à 06:46 Citer     Aller en bas de page

Problème de savoir vivre.

Comme tu es sensible JB! Mais tu as raison.
Moi je sais dire merci, mais pas à tout le staff.

Donc je profite pour dire un grand merci à toute l'équipe, spécialement à Jacques Marie Jahel pour son intervention quand on laisse passer certaines fautes.

Merci beaucoup LPDP parfois je me sens si proche de vous.
Je suis embêtée quand il y a problème de connexion.


Bonne journée JB
Beaucoup d'amour

  “Élève tes mots doux et tendres. Pas la voix! c'est la pluie, qui fait grandir les plantes, pas le tonnerre. ”
lilipoete95


On ne récolte que ce que l'on sème
   
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
8 poèmes Liste
85 commentaires
Membre depuis
29 novembre 2017
Dernière connexion
23 février
  Publié: 8 févr à 10:19 Citer     Aller en bas de page

je sais que tu as relu plusieurs de mes textes. j'essaie de faire attention un maximum mais comme tu l'as dit, ce sont souvent des petites fautes de rien.

Merci au temps que tu accordes à la correction !

Et ce message s'adresse aux autres correcteurs mais j'avoue que je ne les connais pas

  Lilipoète
In Poésie Cet utilisateur est un membre privilège

Modérateur


Il suffit d'oser ! (photo d'un poème d'Apollinaire, Tout terriblement)
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
154 poèmes Liste
2376 commentaires
Membre depuis
22 octobre 2014
Dernière connexion
9 juin
  Publié: 8 févr à 18:49 Citer     Aller en bas de page

@ ode3117, De LMargotin et lilipoete95, merci.

Ce ne sont pas tant les mercis que je recherche mais plutôt la compréhension de la difficulté de l'exercice, d'autant plus grande en poésie, lorsqu'il peut m'arriver de rectifier de manière... fautive.

Bizzz JB

  La vie commence à chaque instant.
banniange

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
108 poèmes Liste
396 commentaires
Membre depuis
6 mars 2016
Dernière connexion
18 avril
  Publié: 25 févr à 04:36 Citer     Aller en bas de page

Et bien, je t'envoie ces remerciements mérités, vous faites un travail remarquablement ingrat et s'il y a comme tu le dis des fautes d'étourderie(ce qui m'arrive malgré ma formation d'enseignant du Français), il en est d'autres où l'on peut s'interroger sur la validité et la cohérence du texte et je comprends ton exaspération quand de surcroit les auteurs t'envoient balader!
Un excellent dimanche(moins polaire qu'ici en Belgique, j'espère) et à bientôt

 
In Poésie Cet utilisateur est un membre privilège

Modérateur


Il suffit d'oser ! (photo d'un poème d'Apollinaire, Tout terriblement)
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
154 poèmes Liste
2376 commentaires
Membre depuis
22 octobre 2014
Dernière connexion
9 juin
  Publié: 3 mars à 18:37 Citer     Aller en bas de page

Ah ! banniange ne voudrais-tu pas rejoindre "l'armée" des correcteurs ?

Bizzz, JB

  La vie commence à chaque instant.
Page : [1] :: Répondre

 

 



Répondre
Version imprimable
Avertissement par courriel
Autres poèmes de cet auteur
Share
Cocher cette section lue
Cocher toutes les sections lues
Visites: 327
Réponses: 11

Page : [1]

Seriez-vous prêts à contribuer activement dans une mise en version audio des textes d'auteurs du site (sous condition d'accord de la part de ceux-ci bien entendu) ?

État du vote : 941/12992

8.6%
 
 81 votes : Non, en fait je reste assez neutre par rapport à une initiative de ce genre.

7.8%
 
 73 votes : Non, cela ne m'intéresse pas

5.1%
 
 48 votes : Non, je ne crois que ce soit une bonne idée

15.6%
 
 147 votes : Non, mais ça peut être intéressant

1.8%
 
 17 votes : Aucun souci, je fais cela tous les jours

10.9%
 
 103 votes : Oui, pas de problème, je sais que je pourrais

19.3%
 
 182 votes : Oui, mais je ne suis pas sûr de savoir le faire

30.8%
 
 290 votes : Oui, mais je ne vois pas comment

 

 
Cette page a été générée en [0,0287] secondes.
 © 2000 - 2018 VizFX.ca - Tous droits réservés  |  Pour nous joindre
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation des Conditions d'utilisation. Tous les textes hébergés par La Passion des Poèmes sont protégés par les lois de la protection des droits d'auteurs ainsi que par des traités internationaux. Il est strictement interdit de distribuer, d'afficher ou d'utiliser ces textes de quelque manière sans l'autorisation de l'auteur du texte en question.

           
 
Oubliez votre mot de passe? Cliquez ici.