Tanné de la publicité? Devenez un membre privilège et dites adieu aux bannières!

LPDP - Page d'accueil
Devenez membre
Oublié M.Passe?
Compte privilège
Nouveau compte
Activer un compte
Oublié mot de passe?
Renvoyer code d'activation
Poèmes populaires
Hasards de l'équipe
Poèmes de l'année
Poèmes par thèmes
Publier un poème
Liste détaillée des sections
Poème au hasard
Poème au hasard avancé
Publications
Règlements
Liste des membres
Fils RSS
Foire aux questions
Contactez-nous
Chat
À Propos
::Poèmes::
Poèmes d'amour
Poèmes tristes
Poèmes d'amitié
Poèmes loufoques
Autres poèmes
Poèmes collectifs
Acrostiches
Poèmes par thèmes
::Textes::
Nouvelles littéraires
Contes d'horreur
Textes érotiques
Contes fantastiques
Lettres ouvertes
Citations personnelles
Textes d'opinion
Théâtre & Scénario
::Discussions::
Nouvelles
De tout et de rien
Aide aux utilisateurs
Boîte à suggestions
Journal
Le coin de la technique
::Images::
Album photo

Membres : 9
Invités : 26
Invisible : 0
Total : 35
· Hubix-Jeee · Y.D · OlivVerh · Lucie Granville · SHElene · Andesine · FREDER
Équipe de gestion
· Maschoune · Catwoman
13153 membres inscrits

Montréal: 7 déc 05:51:51
Paris: 7 déc 11:51:51
::Sélection du thème::
Ciel d'automne
Lime trash
Soleil levant









LPDP :: Autres poèmes :: Rides "d'impression " Aller en bas de page Cacher le panneau de droite

Page : [1] :: Répondre
Galatea belga


Mon rêve est la réalité banale d'un autre-Galatea-
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
692 poèmes Liste
14864 commentaires
Membre depuis
6 décembre 2009
Dernière connexion
6 décembre
  Publié: 14 mai 2012 à 13:26
Modifié:  16 mai 2012 à 14:31 par Galatea belga
Citer     Aller en bas de page

In my place Cold Play
Nom du site








Tra le mie news
due rughe nuove
virgole grigie sotto le labbra

Parmi mes news
deux nouvelles rides
virgules grises
dessinant mes lèvres

L’amaro dei giorni
lascia il suo timbro
segni visibili che sottolineano
l’umore nero
del freddo in testa

L'amertume des jours
laisse son empreinte
la signature visible
des ténébreux sentiments
qui glassent mon esprit

I miei carnets
sono troppo pieni di versi sporchi
di virulente parole inutili e
la paura gela gli slanci deboli

J'ai mes papiers
trop pleins de vers
de paroles mauvaises et inutiles
et la peur glace les élans trop faibles

Il mondo gira come una spirale
intorno ai guai
e a un futuro nero

Le monde s'enroule en spirale
entourant les troubles
et s'ouvre un futur noir

E qui si gratta
cacofonica
la sola corda dei sentimenti
e un g-string
è l’unico La
che lascia l’ eco di questa età

Là se joue
cacophonique
la seule corde des sentiments
c'est un g-string
l'unique La
inlassable écho du glas

  Si visi amari, ama.Le Prince ...oh le Prince...
Galatea belga


Mon rêve est la réalité banale d'un autre-Galatea-
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
692 poèmes Liste
14864 commentaires
Membre depuis
6 décembre 2009
Dernière connexion
6 décembre
  Publié: 14 mai 2012 à 14:10
Modifié:  15 mai 2012 à 01:54 par Galatea belga
Citer     Aller en bas de page

Citation de godetia68
Carissima lilia,

La tua poesia è più fluente in italiano, lo preferisco alla versione francese

amicizie

Pipo



Grazie Pipo , il sito impone di pubblicare in francese e io amo essere letta dagli amici di lpdp


lilia

  Si visi amari, ama.Le Prince ...oh le Prince...
Marcel42


Le poète est un collectionneur de mots. Dans son album, chacun devient une fleur imaginaire.
   
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
280 poèmes Liste
6292 commentaires
Membre depuis
18 mars 2011
Dernière connexion
27 octobre 2017
  Publié: 15 mai 2012 à 01:52 Citer     Aller en bas de page

Probablement que la version Italienne è più fluente, mais en français, c'est pas mal non plus.
Amitiés,
Marcel.

  Marcel
Anna Couleur
Impossible d'afficher l'image
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
150 poèmes Liste
4559 commentaires
Membre depuis
14 septembre 2010
Dernière connexion
26 mai 2015
  Publié: 15 mai 2012 à 06:12 Citer     Aller en bas de page

Citation de Marcel42
Probablement que la version Italienne è più fluente, mais en français, c'est pas mal non plus.
Amitiés,
Marcel.



Et en plus, moi, je ne comprends pas l'italien....

Les rides sont les signes que ta vie n'est pas lisse.... ce sont des sourires ma chère Lilia

  On risque de pleurer un peu si l’on s’est laissé apprivoiser.. Antoine de Saint Exupéry - Le Petit Prince
Galatea belga


Mon rêve est la réalité banale d'un autre-Galatea-
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
692 poèmes Liste
14864 commentaires
Membre depuis
6 décembre 2009
Dernière connexion
6 décembre
  Publié: 15 mai 2012 à 07:17 Citer     Aller en bas de page

Citation de Anna

Citation de Marcel42
Probablement que la version Italienne è più fluente, mais en français, c'est pas mal non plus.
Amitiés,
Marcel.



Et en plus, moi, je ne comprends pas l'italien....

Les rides sont les signes que ta vie n'est pas lisse.... ce sont des sourires ma chère Lilia



Bien, si vous voulez lire Galatea il faut subir son français
Merci Anna !

lilia

Marcel42
Probablement que la version Italienne è più fluente, mais en français, c'est pas mal non plus.
Amitiés,
Marcel
.
Merci Marcel pour apprecier... tu sera abondamment repayé au paradis des pâtes italiennes !


lilia

  Si visi amari, ama.Le Prince ...oh le Prince...
Galatea belga


Mon rêve est la réalité banale d'un autre-Galatea-
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
692 poèmes Liste
14864 commentaires
Membre depuis
6 décembre 2009
Dernière connexion
6 décembre
  Publié: 16 mai 2012 à 09:48
Modifié:  16 mai 2012 à 09:57 par Galatea belga
Citer     Aller en bas de page

Citation de Chris Charmeur
Coldplay In My Place...con traduzione in italiano e immagini... non sono stati meglio in francese ... Mi piace

Le temps passe, et je ne me lasse pas de te lire... Comme dans le poème d’Henri, le coeur d’une femme n’a pas d’âge... Alors pour les rides, qu’elle importance !!!... Mais je sais que cela peu avoir un goût amer.... Moi aussi je prends de la bouteille... Je reste charmant mais maintenant les gens m’appelle Monsieur...
Au revoir Jeune demoiselle

Chris


Merci Chris pour me lire et m'offrir la possibilité de dire quelque chose de plus sur ce poème.
Les rides oui je les ai notées l'autre hier..

.Parfois un organe de notre corps est sous stress et le montre avec des taches sur le visage ou ailleurs.
Ces deux guillemets maintenant disparues ont signalé ma détresse d'il ya quelque jours.

.Puis je parle de qui vie la vie partiellement et finit pour concentrer tous ses activités pour la satisfactions des besoins primaires comme le sexe , juste pour faire un exemple et là je joue avec le la note qui peut faire demarrer nos journées et pour certains qui devient un G-string (la note sol en Anglais ) qu'on indosse mais aussi la corde d'une guitare...

lilia

If I had a gun . N. Gallagher
Nom du site

  Si visi amari, ama.Le Prince ...oh le Prince...
Sidonie Cet utilisateur est un membre privilège

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
87 poèmes Liste
3744 commentaires
Membre depuis
10 avril 2011
Dernière connexion
10 mars 2018
  Publié: 17 mai 2012 à 02:34 Citer     Aller en bas de page

"Là se joue
cacophonique
la seule corde des sentiments
c'est un g-string
l'unique La
inlassable écho du glas"

J'aime cette strophe même si je la trouve pessimiste..
Il n'y a pas qu'un seul LA pour débuter une journée..
Quand sonne le glas quelque part, ça veut dire aussi qu'ailleurs quelque chose recommence.
J'ai aimé le titre... à double sens.
Bises.

  On voudrait que tout reparte d'où, un jour, tout s'est arrêté.
Galatea belga


Mon rêve est la réalité banale d'un autre-Galatea-
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
692 poèmes Liste
14864 commentaires
Membre depuis
6 décembre 2009
Dernière connexion
6 décembre
  Publié: 17 mai 2012 à 05:31 Citer     Aller en bas de page

Citation de Sidonie
"Là se joue
cacophonique
la seule corde des sentiments
c'est un g-string
l'unique La
inlassable écho du glas"

J'aime cette strophe même si je la trouve pessimiste..
Il n'y a pas qu'un seul LA pour débuter une journée..
Quand sonne le glas quelque part, ça veut dire aussi qu'ailleurs quelque chose recommence.
J'ai aimé le titre... à double sens.
Bises.



La vie est difficile à vivre, elle peut devenir impossible , misère quand on joue seulement une corde...
Merci !

Bises lilia

  Si visi amari, ama.Le Prince ...oh le Prince...
clovis67
Impossible d'afficher l'image
On transforme sa main en la mettant dans une autre. (P. Eluard)
   
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
33 poèmes Liste
5170 commentaires
Membre depuis
5 août 2008
Dernière connexion
8 août 2013
  Publié: 17 mai 2012 à 06:28 Citer     Aller en bas de page

Citation de Galatea belga

Le monde s'enroule en spirale
entourant les troubles
et s'ouvre un futur noir



J'éprouve une résonnance un peu pessimiste dans ce joli poème bilingue, chère Lilia… où bien alors l’aurai-je mal compris

Il ne faut pas lier un navire à une seule ancre, ni une vie à un seul espoir… (Epictète)

Très amicalement

Pierre

  vivre sans espoir, c'est cesser de vivre (Dostoïevski)
Galatea belga


Mon rêve est la réalité banale d'un autre-Galatea-
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
692 poèmes Liste
14864 commentaires
Membre depuis
6 décembre 2009
Dernière connexion
6 décembre
  Publié: 17 mai 2012 à 07:25 Citer     Aller en bas de page

Citation de clovis67

Citation de Galatea belga

Le monde s'enroule en spirale
entourant les troubles
et s'ouvre un futur noir



J'éprouve une résonnance un peu pessimiste dans ce joli poème bilingue, chère Lilia… où bien alors l’aurai-je mal compris

Il ne faut pas lier un navire à une seule ancre, ni une vie à un seul espoir… (Epictète)

Très amicalement

Pierre



Pierre le poème est sûrement pessimiste , il naît après plusieurs impressions négatives...
Nous vivons entourés des autres et leur agir nous touche et laisse des signes...
Merci pour tes mots.
Amicalement

lilia

  Si visi amari, ama.Le Prince ...oh le Prince...
Page : [1] :: Répondre

 

 



Répondre
Version imprimable
Avertissement par courriel
Autres poèmes de cet auteur
Share
Cocher cette section lue
Cocher toutes les sections lues
Visites: 1642
Réponses: 9
Réponses uniques: 5
Listes: 0 - Voir

Page : [1]

Les membres qui ont aimé ce poème ont aussi aimé les poèmes suivants :



Nous n'avons pas assez de données pour vous afficher des recommandations. Aidez-nous en assignant une cote d'appréciation aux poèmes que vous consultez.

 

 
Cette page a été générée en [0,0764] secondes.
 © 2000 - 2019 VizFX.ca - Tous droits réservés  |  Pour nous joindre
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation des Conditions d'utilisation. Tous les textes hébergés par La Passion des Poèmes sont protégés par les lois de la protection des droits d'auteurs ainsi que par des traités internationaux. Il est strictement interdit de distribuer, d'afficher ou d'utiliser ces textes de quelque manière sans l'autorisation de l'auteur du texte en question.

           
 
Oubliez votre mot de passe? Cliquez ici.