Après plusieurs tentatives infructueuses, nous tentons une nouvelle fois de mettre en place un système efficace de lutte contre les (trop fréquents, hélas) manquements au respect de l'orthographe.
Certains d'entre vous ont déjà eu affaire à notre nouveau système d'avertissement automatique, et nous avons constaté que, concernant les avertissements donnés pour des problèmes d'orthographe, les textes nous reviennent la plupart du temps sans avoir été corrigés.
Etant donné que nous ne souhaitons pas que les difficultés en orthographe soient un frein à la publication ici, et eu égard au fait que le correcteur orthographique n'est pas infaillible, nous avons décidé de mettre en place un service d'aide dans ce domaine. Il consiste simplement à vous donner ici une liste des membres acceptant d'effectuer pour vous des corrections orthographiques.
La liste à jour est disponible et consultable sur le lien suivant :Cliquez ICI
Les membres correcteurs désignés apparaissent dans la section "Qui est en ligne" dans la section "Equipe de correction"...
Ceux d'entre vous qui sont conscients de leurs difficultés de langue sont instamment priés d'envoyer leurs textes à ces personnes pour correction AVANT publication.
"Pour les membres
Vous n'avez qu'à vous rendre sur la page du poème pour lequel vous désirez effectuer une demande de correction et appuyer sur le lien "Aide de correction" qui se trouve juste au-dessus de votre poème. L'option d'autoriser les modifications par les correcteurs s'affichera ensuite.
Quand un correcteur aura corrigé votre texte, vous recevrez un avertissement par message instantané contenant la version originelle de votre texte.
Veillez noter que cette option est en place pour vous aider à apprendre où sont vos fautes. S'il est évident que vous n'avez fait aucun effort pour corriger votre texte vous-même, vous recevrez un avertissement et vous devrez corriger votre texte vous même. Les correcteurs n'aideront pas les membres qui abusent de ce système.
Pour les correcteurs
Une nouvelle option est disponible dans le menu de gauche : "Demandes de correction". En visitant cette section, vous aurez accès aux textes des membres ayant fait une demande. Vous pourrez modifier les textes de la même manière que vous modifiez les vôtres.
Une fois qu'une modification sera soumise pour un texte, il sera retiré de la liste des textes présentant une demande."
Ceux d'entre vous qui recevront des avertissements pour non respect de l'orthographe et qui ne se sentiront pas capables de se corriger seuls sont priés de se faire corriger par l'un des membres de cette liste.
Par ailleurs, s'il se trouve d'autres membres volontaires pour dispenser leur aide, nous leur demandons de se faire connaître pour les rajouter à cette liste.
Merci à tous.
en ajout
Depuis maintenant quelques mois, un système d'aide pour la correction orthographique des textes a été mis en place. En effet, il est désormais plus facile pour les membres de faire corriger leur texte et plus rapide puisque la correction est ouverte à tous les correcteurs.
Ce dispositif vient en complément du système d’avertissement général mais est bien distinct, le système d’avertissement n’adressant pas uniquement les problèmes liés à l’orthographe et/ou accords et conjugaison.
Pour les membres
Vous pouvez toujours faire corriger vos textes avant publication, en envoyant un message instantané à un correcteur. La liste à jour des correcteurs est disponible ici, et celle des correcteurs en ligne apparait dans la section "Equipe de correction" dans le cadre des membres en ligne.
Il est aussi possible de les faire corriger après publication. Pour cela, il suffit de cliquer sur le lien "Aide de correction" situé au dessus de votre poème. Cliquez ensuite sur "autoriser" afin d'autoriser les modifications par les correcteurs.
Une fois votre texte corrigé, vous recevrez un avertissement par message instantané contenant la version originelle de votre texte.
Si vous êtes conscients de vos difficultés en orthographe, nous vous demandons de faire constamment corriger vos textes, cela sans attendre de recevoir un avertissement.
De même, si vous recevez un avertissement pour non-respect de l'orthographe et que vous ne vous sentez pas capable de corriger seul votre texte, vous êtes prié de faire appel à l'équipe de correction.
- si vous avez reçu un message de rappel ou d'avertissement
Qu'il s'agisse d'un rappel pour l'orthographe ou pour un autre motif, lorsque vous recevez un avertissement, cela est visible en plusieurs endroits :
Sur la page d'accueil et au niveau de votre boîte aux lettres :
Lorsque vous cliquez sur la liste des textes avertis, vous avez alors accès à un tableau qui pourra vous permettre d'aller voir le détail de l'avertissement (sur quel texte et le motif)
En cliquant sur le lien "Détails", vous pouvez alors lire le contenu complet du rappel accompagné des indications pour le résoudre.
Si vous souhaitez avoir des précisions ou en fournir, il vous est possible de répondre en vous rendant dans le bas de la page où figure le cadre de réponse.
Dans votre boîte aux lettres, vous aurez de la même manière la possibilité de consulter le détail de l'avertissement.
Dans tous les cas, la résolution de l'avertissement se fait en retournant sur votre texte/commentaire et en demandant la validation des modifications à l'aide du cadre suivant.
Important :
Il est inutile de renvoyer à l'aide à la correction un texte averti. Vous devez répondre à l'avertissement en demandant la validation. Les correcteurs ne gèrent pas les rappels/avertissements, même ceux liés à l'orthographe.
Si votre texte est averti et que vous faites une demande d'aide à la correction, vous devez attendre le retour de l'équipe de correction avant de demander la validations des modifications. Le fait d'envoyer le texte aux correcteurs ne constitue pas une résolution. Le texte doit être corrigé pour que le rappel/avertissement soit clos.
Pour les correcteurs
La rubrique "demandes de correction", dans le menu de gauche, vous donne accès aux textes des membres ayant fait une demande de correction. Vous pouvez corriger les textes de la même manière que vous modifiez les vôtres. Une fois la modification soumise, le texte est retiré de la liste des textes présentant une demande.
Lorsque vous vous rendez sur un texte présentant une demande de correction, le texte présente un encart comme présenté ci-dessous (s'il n'a pas déjà été réservé par un autre correcteur).
Dans le cas où le texte a été réservé, l'encart vous le signale (que ce soit vous qui ayez déjà réservé le texte ou non).
Pour établir une réservation, vous devez vous rendre dans la liste des poèmes en cours dans les demandes de correction. Cliquez sur le lien "Réserver" et un message vous confirmera que la réservation a été faite. A partir de ce moment-là vous pouvez vous rendre sur le texte à corriger et le modifier comme vous le feriez pour les vôtres.
[justifier] Une réservation dure deux heures. Au delà, si vous n'avez pas fait de corrections, la réservation est libérée.
Il est à signaler pour les correcteurs qu'un texte averti par l'équipe de modération peut leur être visible tout le temps où celui-ci n'a pas été corrigé. Cependant, dès que la correction intervient, le texte averti redevient inaccessible comme c'est le cas pour l'ensemble des textes lorsqu'ils font l'objet d'un rappel ou d'un avertissement de la part de l'équipe de gestion.
Il est à signaler aussi, que dès que vos modifications sont envoyées, le texte sort du SAS et vous ne pourrez pas retourner dessus dans un second temps.
A signaler aussi que certains textes peuvent être modifiés par la mise en édition et certaines balises qui ne sont plus prises en charge se retrouver mal formées. Dans ce cas, n'hésitez pas à les enlever. En revanche, il est recommandé de faire attention que du texte ne soit pas enlevé au passage. La correction est certes validée par l'équipe de gestion mais ce sont des éléments sur lesquels il est préférable de prêter attention.
Enfin, sachez qu'au moment de votre correction, le membre demandeur reçoit un message contenant le texte avant/après. De même qu'il reçoit un message si vous lui signifiez que son texte ne comporte pas de faute.
Pour d'éventuelles questions, merci de contacter un membre de l'équipe de gestion
Si l'amour s'écrivait avec des grains de sable, j'en écrirais des plages et des plages...
Bien le bonjour: en tant qu'Hypokhâgneux (et donc élite de l'orthographe), je souhaite être correcteur, cela afin de mener ma sainte lutte contre les bourdes orthographique!
Hé hé ! Vous pouvez m'aider j'ai un problème avec mon poème, on me le renvoi me dit qu'il y il encore 3 fautes et la vérification orthographique me certifie qu'il n'y a plus de fautes...
Bref je sais pas quoi faire Qui peut m'aider ?
Wir bleiben Fur Immer / Schreiben uns in die Ewigkeit
Seriez-vous prêts à contribuer activement dans une mise en version audio des textes d'auteurs du site (sous condition d'accord de la part de ceux-ci bien entendu) ?
État du vote : 979/13124
8.6%
84 votes : Non, en fait je reste assez neutre par rapport à une initiative de ce genre.
7.6%
74 votes : Non, cela ne m'intéresse pas
5%
49 votes : Non, je ne crois que ce soit une bonne idée
15.9%
156 votes : Non, mais ça peut être intéressant
1.7%
17 votes : Aucun souci, je fais cela tous les jours
10.8%
106 votes : Oui, pas de problème, je sais que je pourrais
19.4%
190 votes : Oui, mais je ne suis pas sûr de savoir le faire
Tous les textes hébergés par La
Passion des Poèmes sont protégés par les lois
de la protection des droits d'auteurs ainsi que par des traités
internationaux. Il est strictement interdit de distribuer, d'afficher
ou d'utiliser ces textes de quelque manière sans l'autorisation
de l'auteur du texte en question.