SLEEPLESSNESS

Bizarre..Vous avez dit bizarre?

C' est dans le domaine de l'étrange, mais où les insomnies nous mènent , alors tu l'as très bien décrit, dans l'attente de l'aube qui toujours se dérobe, là je pense que la nuit s'éternise pour toi.
Bien amicalement ODE 31 - 17

Bravo, c'est très original

Thank pour les félicitations.
La nuit s'éternise mais pas pour moi; seulement pour l'héroïne de l'histoire.

Tout en subissant le cycle de la vie, une rêveuse, insomniaque dans son rêve (ou son cauchemard), ne sait pas si elle se réveille ou si elle change juste de réalité. En fait, je pense qu'elle le sait. Double peine : insomniaque des deux côtés. Quelle horreur ! M'enfin, c'est comme ça que je le vois. Merci du partage, Amanda ! À bientôt !

J'aime beaucoup cette représentation de l'insomnie qui nous emmène dans un monde parallèle, il y a, pour moi, un zeste de science fiction qui me plait

Citation de Jean-Claude Glissant

Tout en subissant le cycle de la vie, une rêveuse, insomniaque dans son rêve (ou son cauchemard), ne sait pas si elle se réveille ou si elle change juste de réalité. En fait, je pense qu'elle le sait. Double peine : insomniaque des deux côtés. Quelle horreur ! M'enfin, c'est comme ça que je le vois. Merci du partage, Amanda ! À bientôt !

Vos commentaires me font plaisir.
Je ne savais si j'arriverais à traduire ce que je voulais faire ressentir.
À savoir, un cauchemar qui se prolonge au "réveil" par un passage de l'autre côté du miroir et que j'évoque dans les trois dernières phrases du texte.
En vous lisant, je constate que j'ai vu juste.

Thank you both .