Tanné de la publicité? Devenez un membre privilège et dites adieu aux bannières!

LPDP - Page d'accueil
Devenez membre
Oublié M.Passe?
Compte privilège
Nouveau compte
Activer un compte
Oublié mot de passe?
Renvoyer code d'activation
Poèmes populaires
Hasards de l'équipe
Poèmes de l'année
Poèmes par thèmes
Publier un poème
Liste détaillée des sections
Poème au hasard
Poème au hasard avancé
Publications
Règlements
Liste des membres
Fils RSS
Foire aux questions
Contactez-nous
Chat
À Propos
::Poèmes::
Poèmes d'amour
Poèmes tristes
Poèmes d'amitié
Poèmes loufoques
Autres poèmes
Poèmes collectifs
Acrostiches
Poèmes par thèmes
::Textes::
Nouvelles littéraires
Contes d'horreur
Textes érotiques
Contes fantastiques
Lettres ouvertes
Citations personnelles
Textes d'opinion
Théâtre & Scénario
::Discussions::
Nouvelles
De tout et de rien
Aide aux utilisateurs
Boîte à suggestions
Journal
Le coin de la technique
::Images::
Album photo

Membres : 8
Invités : 223
Invisible : 0
Total : 231
· actuaire · michaelarchange · ori · Lapoètesse · Myster · SHElene · Damon · ODIN
13127 membres inscrits

Montréal: 17 févr 13:39:46
Paris: 17 févr 19:39:46
::Sélection du thème::
Ciel d'automne
Lime trash
Soleil levant









LPDP :: Poèmes d'amour :: Torno subito Aller en bas de page Cacher le panneau de droite

Page : [1] :: Répondre
Galatea belga


Mon rêve est la réalité banale d'un autre-Galatea-
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
682 poèmes Liste
14755 commentaires
Membre depuis
6 décembre 2009
Dernière connexion
17 février
  Publié: 10 juin 2013 à 12:56
Modifié:  10 juin 2013 à 13:18 par Galatea belga
Citer     Aller en bas de page





Photo personnelle


N. Young- Comes a Time
Nom du site
Traduction imparfaite de l'italien



Savez-vous où je suis ?

Je suis partie pour me rendre dans un lointain

Qui m'appartient

Visiter mes terres moins explorées

Qui donnent voix à mes pensées

Vous savez, là j'ai trouvé des déserts

Des inconclusions

Années d'indices

Et vaines attentes

Et de grands yeux

Qui n'ont pas appris à regarder



Vous voyez , dans cet étrange errance

J'ai vu les domaines de ma vie

Tous en désordre, sans aucun but

Et aussi mes doutes accumulés

Et la certitude de ne pas trouver des solutions


Je reviens maintenant

Comme piétinée

Avec quelques illusions à recycler

Mon horizon devenu une haie

Et le désir de revenir danser

Mais juste avec vous

Qui n'aimez point le faire

°°°

Sai dove sono ?

Sono partita e ho visitato quel mio lontano

che mi appartiene

quelle mie terre poco esplorate

che danno voce ai miei pensieri

Sai, là ho trovato i miei deserti

le mie inconclusioni

anni di accenni

e di attese vane

e i miei occhi grandi che non sanno guardare



Vedi, in questo strano girovagare

ho visto spazi della mia vita

tutti in disordine , senza uno scopo

tutti i miei dubbi accumulati

e la certezza di non vederli soluti



Ritorno, ora

come calpestata, con qualche illusione

da riclare

con l'orizzonte divenuto una siepe

e il desiderio

di rimettermi a danzare

proprio con te che non ami ballare





  Si visi amari, ama.Le Prince ...oh le Prince...
mido ben

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
227 poèmes Liste
14874 commentaires
Membre depuis
7 mai 2013
Dernière connexion
17 février
  Publié: 10 juin 2013 à 13:14 Citer     Aller en bas de page

Je reviens maintenant

Comme piétinée

Avec quelques illusions à recycler

Mon horizon devenu une haie

Et le désir de revenir danser


c est sublime

  mes mots viennent de l'encre de mes souvenirs et quotidien
Galatea belga


Mon rêve est la réalité banale d'un autre-Galatea-
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
682 poèmes Liste
14755 commentaires
Membre depuis
6 décembre 2009
Dernière connexion
17 février
  Publié: 10 juin 2013 à 13:19 Citer     Aller en bas de page

Citation de mido912
Je reviens maintenant

Comme piétinée

Avec quelques illusions à recycler

Mon horizon devenu une haie

Et le désir de revenir danser


c est sublime




Le voyage fut dur ...mais je suis ravie d'etre de retour...
Merci !

bises
gala

  Si visi amari, ama.Le Prince ...oh le Prince...
mido ben

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
227 poèmes Liste
14874 commentaires
Membre depuis
7 mai 2013
Dernière connexion
17 février
  Publié: 10 juin 2013 à 13:32 Citer     Aller en bas de page

sois la bienvenue

  mes mots viennent de l'encre de mes souvenirs et quotidien
Cérianthe


Quand la journée commence rapidement, elle se termine tranquillement...
   
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
39 poèmes Liste
234 commentaires
Membre depuis
8 février 2011
Dernière connexion
20 décembre 2017
  Publié: 11 juin 2013 à 17:00 Citer     Aller en bas de page

☼ Lilia,

C'est avec plaisir que je t'ai suivi dans ton désert, à la recherche d'une réponse au milieu de tes incertitudes... J'aime bien l'idée de recycler les illusions perdues...

Merci pour ce partage et pour cette traduction en Italien la photo, la musique... Tout y est !!



Reine.

  Reine Trachoy
LE PASSANT


La plume peut être l'arme de nos révolte comme son encre peut être l'arme de notre conscience THOMAS
   
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
112 poèmes Liste
2941 commentaires
Membre depuis
9 août 2006
Dernière connexion
13 décembre 2018
  Publié: 11 juin 2013 à 18:08 Citer     Aller en bas de page

** Merci Gala pour cet agréable moment de plaisir, continue à nous régaler...

Mes amitiés

Au plaisir de te relire

Yvon

 
Galatea belga


Mon rêve est la réalité banale d'un autre-Galatea-
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
682 poèmes Liste
14755 commentaires
Membre depuis
6 décembre 2009
Dernière connexion
17 février
  Publié: 13 juin 2013 à 07:55
Modifié:  13 juin 2013 à 07:59 par Galatea belga
Citer     Aller en bas de page

Citation de Simple man
Heureusement que nous avons cette faculté d'adaptation

Joli voyage à travers tes mots et métaphores



S'adapter sans trop se modifier...j'espère...

Merci !


lilia



☼ Lilia,

C'est avec plaisir que je t'ai suivi dans ton désert, à la recherche d'une réponse au milieu de tes incertitudes... J'aime bien l'idée de recycler les illusions perdues...

Merci pour ce partage et pour cette traduction en Italien la photo, la musique... Tout y est !!



Reine.


Chère Reine en utilisamt des images et de la musique j'essaye de faire comprendre au lecteur l'atmosphère qui m'a inspiré...
Recycler est parfois une nécessité et l'envie de ne pas renoncer completement à nos rêves .

Merci pour tes mots.
Amicalement
galatea

  Si visi amari, ama.Le Prince ...oh le Prince...
Galatea belga


Mon rêve est la réalité banale d'un autre-Galatea-
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
682 poèmes Liste
14755 commentaires
Membre depuis
6 décembre 2009
Dernière connexion
17 février
  Publié: 15 juin 2013 à 03:34 Citer     Aller en bas de page

Citation de LE PASSANT
** Merci Gala pour cet agréable moment de plaisir, continue à nous régaler...

Mes amitiés

Au plaisir de te relire

Yvon



Yvon ravie revoir de te revoir ici et de tes mots qui me flattent délicieusement...


lilia

  Si visi amari, ama.Le Prince ...oh le Prince...
Emme

Modératrice

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
151 poèmes Liste
3307 commentaires
Membre depuis
22 août 2011
Dernière connexion
15 février
  Publié: 16 juin 2013 à 03:27 Citer     Aller en bas de page

Chère Galatea Belga,
Quelle merveilleuse recherche de soi dans ce voyage.
Certes les certaines illusions sont à remiser mais tellement d'autres belles choses à rêver ...
Merci de nous avoir fait partager ta douce évasion et ton retour.
Amitiés chaleureuses.
Emmeline.

  la vida son dos dias...vivelos !
Sybilla

Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
93 poèmes Liste
13681 commentaires
Membre depuis
28 août 2012
Dernière connexion
16 février
  Publié: 17 juin 2013 à 09:05
Modifié:  17 juin 2013 à 09:07 par Sybilla
Citer     Aller en bas de page


Ton voyage à travers les illusions perdues, quelque chose que bous avons tous connu un jour, mais le soleil revient toujours parfois différemment...
Apparemment tu sembles commencer à aller mieux et tant mieux!!!
Une très belle poésie et une superbe photo!


Amitiés

Sybilla

  Le rêve est le poumon de ma vie
Page : [1] :: Répondre

 

 



Répondre
Version imprimable
Avertissement par courriel
Autres poèmes de cet auteur
Share
Cocher cette section lue
Cocher toutes les sections lues
Visites: 896
Réponses: 9
Réponses uniques: 6
Listes: 0 - Voir

Page : [1]

Les membres qui ont aimé ce poème ont aussi aimé les poèmes suivants :



Nous n'avons pas assez de données pour vous afficher des recommandations. Aidez-nous en assignant une cote d'appréciation aux poèmes que vous consultez.

 

 
Cette page a été générée en [0,0631] secondes.
 © 2000 - 2019 VizFX.ca - Tous droits réservés  |  Pour nous joindre
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation des Conditions d'utilisation. Tous les textes hébergés par La Passion des Poèmes sont protégés par les lois de la protection des droits d'auteurs ainsi que par des traités internationaux. Il est strictement interdit de distribuer, d'afficher ou d'utiliser ces textes de quelque manière sans l'autorisation de l'auteur du texte en question.

           
 
Oubliez votre mot de passe? Cliquez ici.